To enable a new keyboard, after you download it, go to Settings > General > Keyboard > Keyboards > Add New Keyboard, add the keyboard, then select it again and turn on “Allow Full Access.”.